Canadian Spa Company Site officiel France

REGLAGES SPAS

slide4_image

Réglages panneaux de commande spas 

SPAS 2014-2018

1/ Réglage spa Toronto (2014-2018)

panel-vl404

 

Commandes simples :

« Heat »
Témoin de fonctionnement du réchauffeur
Il est éteint lorsque le réchauffeur ne fonctionne pas, il clignote pour dire que le réchauffeur va s’enclencher et qu’il teste le système, il est allumé en fixe lorsque le réchauffeur fonctionnement.

« Set Temp »
Touche de réglage de la montée et descente de la température (sous la feuille d’érable)
La température est réglée par défaut sur 37° C. ce qui est la température d’utilisation préconisée d’un spa, laissez le pour l’instant sur 37 est essayez votre spa lorsqu'il aura atteint cette température pour savoir si cela vous conviens. Lorsque l’écran vous affiche la température du spa actuelle, vous devez programmer la température désirée en appuyant sur « Set Temp ».
Cette touche unique de température qui se situe sous la feuille d’érable sert à monter ou descendre, donc si en appuyant vous voyez monter et que vous voulez descendre, il suffit d’attendre que l’affichage cesse de clignoter et en appuyant à nouveau vous serez dans le sens inverse. Pour valider la température une fois le réglage effectué laissez l’affichage clignoter et dès qu’il aura cessé de clignoter la température programmée sera validée.
La montée en température d’un spa est d’environ 1° à 1,5° de l’heure soit environ 10 à 15h selon la température extérieure

« Jets »
Bouton de commande on/off de la pompe de massage/filtration.
Votre spa est équipé d’une pompe bi-vitesse. La vitesse 1 de la pompe la pompe est commandée automatiquement par le spa pour la circulation pendant le chauffage de l’eau mais aussi pendant les périodes de filtration.
Si lors de l’usage de votre spa aucune circulation n’est active ( ex : hors période filtration/chauffage), vous devrez appuyer deux fois sur ce bouton pour passez à vitesse 1 (circulation) puis vitesse 2 pour massage, par contre vous ne pourrez en appuyant à nouveau sur la commande que repasser de vitesse 2 à vitesse 1 car l'arrêt de la vitesse 1 sera gérée par le spa.
Pour protégé l’utilisateur d’un massage trop prolongé la pompe de massage en vitesse 2 se coupe automatiquement toute les quinze minutes.

« Light »
Bouton de commande d’allumage et d’extinction de la lumière (intérieur bassin, ligne d’eau, hauts parleurs, 2 angles ext.)
Le changement de couleur des LED se fait en appuyant successivement sur cette touche jusqu’à ce que vous obteniez la couleur fixe ou animée souhaitée. Si vous oubliez d'éteindre, le spa le fera automatiquement.
Ces trois commandes sont les commandes de base pour une utilisation facile de votre spa, mais il existe aussi des commandes croisées qui permettent d’atteindre d’autres réglages des paramètres de votre spa.

Commandes Croisées :

Réglage du mode de fonctionnement
Un spa est pré-programmé en usine pour fonctionner en mode Standard (St) et son temps de

filtration est pré-réglé sur deux heures deux fois par jour (F2)

Un appui court sur « Set Temp » suivi d’un appui sur « Light » pour passer d’un mode à l’autre

Après un appui court sur « Temp » le contenu de l’écran va clignoter, c’est pendant ce temp qu’il faut appuyer sur « light » pour obtenir :

Standard (St) ou Economique (Ec) ou Sommeil (Sl)
Puis vous laissez l’écran clignoter sans rien toucher jusqu’à l'arrêt du clignotement ( attention sur « SL » ou « EC » le clignotement se fera en affichant la température puis le mode choisi, cela pour vous avertir que vous n’êtes plus en mode Standard.

Il est fortement recommandé de ne pas essayer de modifier ces réglages d’usine avant d’avoir complètement lu le manuel et sans savoir exactement le bénéfice de cette modification.

Mode Standard : « St »

Le spa est en mode tout automatique contrôlé par l’ordinateur du spa et il va chauffer, filtrer et désinfecter à l’ozone.
En mode standard vous n’avez qu’à afficher la température désirée et le spa fait le reste.
Une fois la température programmée atteinte, Il filtrera et désinfectera à l’Ozone deux fois par jour pendant deux heures. Deux fois par jour il déclenchera l’ensemble de ses pompes pendant quelques minutes pour rincer et désinfecter l’ensemble des tuyaux.

C’est le mode que l’on conseille fortement de conserver car il permet d’avoir un entretien facile.

Mode Economique : « Ec »

La filtration est toujours de deux fois deux heures par jour (F2) mais quelque soit la température programmée le réchauffeur fonctionnera uniquement pendant les cycles de filtration c’est à dire deux fois deux heures.

Mode qui peut être utilisé lors d’une absence prolongée car le maintient de la filtration permet le maintien de la désinfection à l’Ozone et un maintien minimum de température positive pour éviter tout risque de de gel du bassin.

Mode Sommeil : »Sl »

La filtration est coupée donc plus de désinfection, le réchauffeur est coupé donc plus de chauffage.

Mode que nous ne conseillons pas d’utiliser car il peut entraîner un risque sanitaire important et un risque de gel important en période hivernale.

Réglage du mode de filtration

Un appui court sur « Set Temp » suivi d’un appui sur « Jets » pour passer successivement à F2, F4, F6, F8, FC
Par défaut votre filtration est réglée sur « F2 » mais il existe aussi d’autres durées comme :
« F4 » = 2 x 4 Hrs

« F6 » = 2 x 6 Hrs
« F8 » = 2 x 8 Hrs
« FC » = Filtration continue

Panneau de commande Quebec (ref 69229916)

vl200

 

 

 

 

 

 

Commandes simples :

«Temp »
Touche de réglage de la montée et descente de la température (sous la feuille d’érable)
La température est réglée par défaut sur 37° C. ce qui est la température d’utilisation préconisée d’un spa, laissez le pour l’instant sur 37 est essayez votre spa lorsqu'il aura atteint cette température pour savoir si cela vous conviens. Lorsque l’écran vous affiche la température du spa actuelle, vous devez programmer la température désirée en appuyant sur « Set Temp ».
Cette touche unique de température qui se situe sous la feuille d’érable sert à monter ou descendre, donc si en appuyant vous voyez monter et que vous voulez descendre, il suffit d’attendre que l’affichage cesse de clignoter et en appuyant à nouveau vous serez dans le sens inverse. Pour valider la température une fois le réglage effectué laissez l’affichage clignoter et dès qu’il aura cessé de clignoter la température programmée sera validée.
La montée en température d’un spa est d’environ 1° à 1,5° de l’heure soit environ 10 à 15h selon la température extérieure

« Jets »
Bouton de commande on/off de la pompe de massage/filtration.
Votre spa est équipé d’une pompe bi-vitesse. La vitesse 1 de la pompe la pompe est commandée automatiquement par le spa pour la circulation pendant le chauffage de l’eau mais aussi pendant les périodes de filtration.
Si lors de l’usage de votre spa aucune circulation n’est active ( ex : hors période filtration/chauffage), vous devrez appuyer deux fois sur ce bouton pour passez à vitesse 1 (circulation) puis vitesse 2 pour massage, par contre vous ne pourrez en appuyant à nouveau sur la commande que repasser de vitesse 2 à vitesse 1 car l'arrêt de la vitesse 1 sera gérée par le spa.
Pour protégé l’utilisateur d’un massage trop prolongé la pompe de massage en vitesse 2 se coupe automatiquement toute les quinze minutes.

« Light »
Bouton de commande d’allumage et d’extinction de la lumière (intérieur bassin, ligne d’eau, hauts parleurs, 2 angles ext.)
Le changement de couleur des LED se fait en appuyant successivement sur cette touche jusqu’à ce que vous obteniez la couleur fixe ou animée souhaitée. Si vous oubliez d'éteindre, le spa le fera automatiquement.

Ces trois commandes sont les commandes de base pour une utilisation facile de votre spa, mais il existe aussi des commandes croisées qui permettent d’atteindre d’autres réglages des paramètres de votre spa.

Commandes Croisées :

Réglage du mode de fonctionnement
Un spa est pré-programmé en usine pour fonctionner en mode Standard (St) et son temps de

filtration est pré-réglé sur deux heures deux fois par jour (F2)

Un appui court sur « Set Temp » suivi d’un appui sur « Light » pour passer d’un mode à l’autre

Après un appui court sur « Temp » le contenu de l’écran va clignoter, c’est pendant ce temp qu’il faut appuyer sur « light » pour obtenir :

Standard (St) ou Economique (Ec) ou Sommeil (Sl)
Puis vous laissez l’écran clignoter sans rien toucher jusqu’à l'arrêt du clignotement ( attention sur « SL » ou « EC » le clignotement se fera en affichant la température puis le mode choisi, cela pour vous avertir que vous n’êtes plus en mode Standard.

Il est fortement recommandé de ne pas essayer de modifier ces réglages d’usine avant d’avoir complètement lu le manuel et sans savoir exactement le bénéfice de cette modification.

Mode Standard : « St »

Le spa est en mode tout automatique contrôlé par l’ordinateur du spa et il va chauffer, filtrer et désinfecter à l’ozone.
En mode standard vous n’avez qu’à afficher la température désirée et le spa fait le reste.
Une fois la température programmée atteinte, Il filtrera et désinfectera à l’Ozone deux fois par jour pendant deux heures. Deux fois par jour il déclenchera l’ensemble de ses pompes pendant quelques minutes pour rincer et désinfecter l’ensemble des tuyaux.

C’est le mode que l’on conseille fortement de conserver car il permet d’avoir un entretien facile.

Mode Economique : « Ec »

La filtration est toujours de deux fois deux heures par jour (F2) mais quelque soit la température programmée le réchauffeur fonctionnera uniquement pendant les cycles de filtration c’est à dire deux fois deux heures.

Mode qui peut être utilisé lors d’une absence prolongée car le maintient de la filtration permet le maintien de la désinfection à l’Ozone et un maintien minimum de température positive pour éviter tout risque de de gel du bassin.

Mode Sommeil : »Sl »

La filtration est coupée donc plus de désinfection, le réchauffeur est coupé donc plus de chauffage.

Mode que nous ne conseillons pas d’utiliser car il peut entraîner un risque sanitaire important et un risque de gel important en période hivernale.

Réglage du mode de filtration

Un appui court sur « Set Temp » suivi d’un appui sur « Jets » pour passer successivement à F2, F4, F6, F8, FC
Par défaut votre filtration est réglée sur « F2 » mais il existe aussi d’autres durées comme :
« F4 » = 2 x 4 Hrs

« F6 » = 2 x 6 Hrs
« F8 » = 2 x 8 Hrs
« FC » = Filtration continu

Selon la fréquence d’utilisation de votre spa il peut être intéressant de rallonger le temps de filtration mais cela augmente aussi a consommation en énergie.

SPAS 2018-2020

FONCTIONS DES BOUTONS

tp600-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INVERT
Cette fonction permet de basculer l'affichage pour une vision de l'extérieur ou de l'intérieur du spa

flip-invert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JETS

Appuyez sur le bouton “Jets” une fois pour actionner ou éteindre la pompe 1, et pour passer du bas au haut débit. Si cela fonctionne, la pompe s'éteindra après une période. La pompe 1 bas-débit (circulation) s'éteindra après 30 minutes. Le haut-débit s'éteindra après 15 minutes (massage).
Le bas-débit de la pompe 1 fonctionne quand le ventilateur ou toute autre pompe est allumé. Si le spa est en “Mode Ready”, la pompe 1 bas-débit peut être activée au moins 1 minute toutes les 30 minutes pour détecter la température de l'eau du spa puis être réchauffée si nécessaire. Quand le bas-débit fonctionne automatiquement, il ne peut pas être désactivé via le tableau, même si le haut-débit doit être commencé.

LUMIERES

Appuyez sur le bouton des Lumières pour les éteindre ou les allumer. Chaque pression consécutive alternera entre les différents modes et couleurs de lumières.

TEMPERATURE – AUGMENTER OU BAISSER

Pour ajuster la température, appuyez une fois sur le bouton « Augmenter » ou « Baisser » ce qui entrainera un clignotement de la température. En pressant de nouveau un bouton de température, cela ajustera la température choisie dans la direction qu'indique le bouton. En maintenant le bouton appuyé après clignotement, la température continuera de changer jusqu'à ce que le bouton soit relâché. Quand l'écran arrête de clignoter, le spa se réchauffera à la nouvelle température demandée.

OPERATIONS

MODE D'AMORÇAGE :

run-pump

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce mode durera 4-5 minutes ou vous pourrez le quitter manuellement après l'amorçage des pompes.

Quelle que soit la fin du mode d'amorçage, automatique ou manuelle, le système retournera automatiquement à un chauffage et filtration normale à la fin de ce mode. Durant le mode d'amorçage, le chauffage est désactivé pour permettre au processus d'amorçage d'être effectué sans possibilité d'activer le dispositif de chauffage en bas débit. Rien ne vient automatiquement mais les pompes peuvent être stimulées en appuyant sur les boutons “Jet”.

AMORÇAGE DES POMPES :

Dès que l'affichage ci-dessus apparait sur le tableau, appuyez sur le bouton “Jet” une fois pour démarrer la pompe 1 à bas-débit puis une nouvelle fois pour un haut-débit. Appuyez également sur la pompe 2, si vous disposez d'une seconde pompe, pour la faire fonctionner. Les pompes fonctionneront désormais à haut-débit pour faciliter l'amorçage. Si les pompes ne se sont pas amorcées après 2 minutes, et que l'eau ne sort pas des jets dans le spa, ne laissez pas les pompes fonctionner. Éteignez les pompes et répétez ce processus. Note : Éteindre l'alimentation électrique puis la rallumer relancera une nouvelle session d'amorçage des pompes.

Parfois, arrêter puis redémarrer momentanément la pompe l'aidera à s'amorcer. Ne faites pas ceci plus de 5 fois. Si les pompes ne s'amorcent pas, couper l'alimentation électrique du spa et nous contacter au service support SAV.

QUITTER LE MODE D'AMORÇAGE :

Vous pouvez quitter manuellement le mode d'amorçage en appuyant sur le bouton “Temp” (bas ou haut). Notez que si vous ne quittez pas manuellement le mode d'amorçage comme il est décrit, ce mode se terminera automatiquement après 4-5 minutes. Assurez-vous que les pompes aient bien été amorcées pendant ce temps. Une fois que le système a quitté le mode d'amorçage, le panneau de configuration affichera temporairement le réglage des températures mais cet affichage ne montrera pas encore la température, comme indiqué ci-dessous. Car le système a besoin que l'eau traverse le système de chauffage pendant environ 1 minute pour déterminer sa température et l'afficher.

MODE – READY ou REST (Prêt ou Repos)

Le Mode « READY » est le mode « Standard » qui fera circuler l'eau toutes les 30 minutes, en utilisant la Pompe 1 à bas-débit, pour maintenir la température constante et renouveler l'affichage de température.
Le Mode « REST » est le mode « Eco » qui permettra seulement un réchauffage pendant les cycles de filtration programmés. Dans ce mode, l'affichage de température ne peut pas montrer la température courante avant que la pompe n'ait fonctionné pendant une minute ou deux.

Configuration : Votre panneau de configuration

mode-ready-rest

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODE READY-IN-REST :

READY/REST s'affichera si le spa est en mode REST et que le Jet 1 a été pressé. Cela suppose que le spa est utilisé et il se réchauffera à la température programmée. Pendant que la pompe 1 haut-débit peut être allumée ou éteinte, la pompe 1 bas-débit fonctionnera jusqu'à ce que la température choisie soit atteinte, ou après 1 heure. Après 1 heure, le système reprendra le mode REST Ce mode peut aussi être réinitialisé en changeant le Mode dans le Menu.

AJUSTER LA FILTRATION :

Les cycles de filtration sont programmés pour une durée. Chaque paramètre peut être ajusté sur des échelons d'une heure. Le cycle de filtre 1 et 2 sont programmés

Quand le cycle de filtre 2 est activé, « Filter 12 » apparaitra sur l'écran. Si le filtre n'est pas activé, « Filter 1 » apparaitra.

filtration

CYCLES D'ÉPURATION :

Pour maintenir des conditions sanitaires, la Pompe secondaire et/ou le ventilateur purgera l'eau par leur tuyauterie respective en fonctionnant brièvement au début de chaque cycle de filtration.

FILTRATION ET OZONE :

La pompe 1 bas-débit et le générateur d'Ozone fonctionneront durant la filtration
Le système programmé d'usine avec 2 cycles de filtration fonctionnera 10 minutes après la mise sous tension. La durée de filtration est programmable. Au début de chaque cycle de filtration, le ventilateur (s'il y en a un) ou la pompe 2 (s'il y en a une) fonctionnera brièvement pour purger sa plomberie pour maintenir une bonne qualité de l'eau.

CYCLE DE NETTOYAGE :

Quand une pompe ou le ventilateur est actionné en appuyant sur un bouton, un cycle de nettoyage commence 30 minutes après que la pompe ou le ventilateur aient été éteint ou expiré. La pompe et le générateur d'Ozone fonctionneront pendant 30 minutes ou plus, cela dépend du système. Ce cycle est utilisé pour nettoyer l'eau du spa après son utilisation.

FONCTIONS DES BOUTONS

tp600-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INVERT
Cette fonction permet de basculer l'affichage pour une vision de l'extérieur ou de l'intérieur du spa

flip-invert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JETS

Appuyez sur le bouton “Jets 1” une fois pour actionner ou éteindre la pompe 1, et pour passer du bas au haut débit. Si cela fonctionne, la pompe s'éteindra après une période. La pompe 1 bas-débit (circulation) s'éteindra après 30 minutes. Le haut-débit s'éteindra après 15 minutes (massage).
Le bas-débit de la pompe 1 fonctionne quand le ventilateur ou toute autre pompe est allumé. Si le spa est en “Mode Ready”, la pompe 1 bas-débit peut être activée au moins 1 minute toutes les 30 minutes pour détecter la température de l'eau du spa puis être réchauffée si nécessaire. Quand le bas-débit fonctionne automatiquement, il ne peut pas être désactivé via le tableau, même si le haut-débit doit être commencé.

LUMIERES

Appuyez sur le bouton des Lumières pour les éteindre ou les allumer. Chaque pression consécutive alternera entre les différents modes et couleurs de lumières.

TEMPERATURE – AUGMENTER OU BAISSER

Pour ajuster la température, appuyez une fois sur le bouton « Augmenter » ou « Baisser » ce qui entrainera un clignotement de la température. En pressant de nouveau un bouton de température, cela ajustera la température choisie dans la direction qu'indique le bouton. En maintenant le bouton appuyé après clignotement, la température continuera de changer jusqu'à ce que le bouton soit relâché. Quand l'écran arrête de clignoter, le spa se réchauffera à la nouvelle température demandée.

OPERATIONS

MODE D'AMORÇAGE :

run-pump

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce mode durera 4-5 minutes ou vous pourrez le quitter manuellement après l'amorçage des pompes.

Quelle que soit la fin du mode d'amorçage, automatique ou manuelle, le système retournera automatiquement à un chauffage et filtration normale à la fin de ce mode. Durant le mode d'amorçage, le chauffage est désactivé pour permettre au processus d'amorçage d'être effectué sans possibilité d'activer le dispositif de chauffage en bas débit. Rien ne vient automatiquement mais les pompes peuvent être stimulées en appuyant sur les boutons “Jet”.

AMORÇAGE DES POMPES :

Dès que l'affichage ci-dessus apparait sur le tableau, appuyez sur le bouton “Jet” une fois pour démarrer la pompe 1 à bas-débit puis une nouvelle fois pour un haut-débit. Appuyez également sur la pompe 2, si vous disposez d'une seconde pompe, pour la faire fonctionner. Les pompes fonctionneront désormais à haut-débit pour faciliter l'amorçage. Si les pompes ne se sont pas amorcées après 2 minutes, et que l'eau ne sort pas des jets dans le spa, ne laissez pas les pompes fonctionner. Éteignez les pompes et répétez ce processus. Note : Éteindre l'alimentation électrique puis la rallumer relancera une nouvelle session d'amorçage des pompes.

Parfois, arrêter puis redémarrer momentanément la pompe l'aidera à s'amorcer. Ne faites pas ceci plus de 5 fois. Si les pompes ne s'amorcent pas, couper l'alimentation électrique du spa et nous contacter au service support SAV.

QUITTER LE MODE D'AMORÇAGE :

Vous pouvez quitter manuellement le mode d'amorçage en appuyant sur le bouton “Temp” (bas ou haut). Notez que si vous ne quittez pas manuellement le mode d'amorçage comme il est décrit, ce mode se terminera automatiquement après 4-5 minutes. Assurez-vous que les pompes aient bien été amorcées pendant ce temps. Une fois que le système a quitté le mode d'amorçage, le panneau de configuration affichera temporairement le réglage des températures mais cet affichage ne montrera pas encore la température, comme indiqué ci-dessous. Car le système a besoin que l'eau traverse le système de chauffage pendant environ 1 minute pour déterminer sa température et l'afficher.

MODE – READY ou REST (Prêt ou Repos)

Le Mode « READY » est le mode « Standard » qui fera circuler l'eau toutes les 30 minutes, en utilisant la Pompe 1 à bas-débit, pour maintenir la température constante et renouveler l'affichage de température.
Le Mode « REST » est le mode « Eco » qui permettra seulement un réchauffage pendant les cycles de filtration programmés. Dans ce mode, l'affichage de température ne peut pas montrer la température courante avant que la pompe n'ait fonctionné pendant une minute ou deux.

Configuration : Votre panneau de configuration

mode-ready-rest

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODE READY-IN-REST :

READY/REST s'affichera si le spa est en mode REST et que le Jet 1 a été pressé. Cela suppose que le spa est utilisé et il se réchauffera à la température programmée. Pendant que la pompe 1 haut-débit peut être allumée ou éteinte, la pompe 1 bas-débit fonctionnera jusqu'à ce que la température choisie soit atteinte, ou après 1 heure. Après 1 heure, le système reprendra le mode REST Ce mode peut aussi être réinitialisé en changeant le Mode dans le Menu.

AJUSTER LA FILTRATION :

Les cycles de filtration sont programmés pour une durée. Chaque paramètre peut être ajusté sur des échelons d'une heure. Le cycle de filtre 1 et 2 sont programmés

Quand le cycle de filtre 2 est activé, « Filter 12 » apparaitra sur l'écran. Si le filtre n'est pas activé, « Filter 1 » apparaitra.

filtration

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CYCLES D'ÉPURATION :

Pour maintenir des conditions sanitaires, la Pompe secondaire et/ou le ventilateur purgera l'eau par leur tuyauterie respective en fonctionnant brièvement au début de chaque cycle de filtration.

FILTRATION ET OZONE :

La pompe 1 bas-débit et le générateur d'Ozone fonctionneront durant la filtration
Le système programmé d'usine avec 2 cycles de filtration fonctionnera 10 minutes après la mise sous tension. La durée de filtration est programmable. Au début de chaque cycle de filtration, le ventilateur (s'il y en a un) ou la pompe 2 (s'il y en a une) fonctionnera brièvement pour purger sa plomberie pour maintenir une bonne qualité de l'eau.

CYCLE DE NETTOYAGE :

Quand une pompe ou le ventilateur est actionné en appuyant sur un bouton, un cycle de nettoyage commence 30 minutes après que la pompe ou le ventilateur aient été éteint ou expiré. La pompe et le générateur d'Ozone fonctionneront pendant 30 minutes ou plus, cela dépend du système. Ce cycle est utilisé pour nettoyer l'eau du spa après son utilisation.

FONCTIONS DES BOUTONS

tp600-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INVERT
Cette fonction permet de basculer l'affichage pour une vision de l'extérieur ou de l'intérieur du spa

flip-invert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JETS

Appuyez sur le bouton “Jets 1” une fois pour actionner ou éteindre la pompe 1, et pour passer du bas au haut débit. Si cela fonctionne, la pompe s'éteindra après une période. La pompe 1 bas-débit (circulation) s'éteindra après 30 minutes. Le haut-débit s'éteindra après 15 minutes (massage).
Le bas-débit de la pompe 1 fonctionne quand le ventilateur ou toute autre pompe est allumé. Si le spa est en “Mode Ready”, la pompe 1 bas-débit peut être activée au moins 1 minute toutes les 30 minutes pour détecter la température de l'eau du spa puis être réchauffée si nécessaire. Quand le bas-débit fonctionne automatiquement, il ne peut pas être désactivé via le tableau, même si le haut-débit doit être commencé.

LUMIERES

Appuyez sur le bouton des Lumières pour les éteindre ou les allumer. Chaque pression consécutive alternera entre les différents modes et couleurs de lumières.

TEMPERATURE – AUGMENTER OU BAISSER

Pour ajuster la température, appuyez une fois sur le bouton « Augmenter » ou « Baisser » ce qui entrainera un clignotement de la température. En pressant de nouveau un bouton de température, cela ajustera la température choisie dans la direction qu'indique le bouton. En maintenant le bouton appuyé après clignotement, la température continuera de changer jusqu'à ce que le bouton soit relâché. Quand l'écran arrête de clignoter, le spa se réchauffera à la nouvelle température demandée.

OPERATIONS

MODE D'AMORÇAGE :

run-pump

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce mode durera 4-5 minutes ou vous pourrez le quitter manuellement après l'amorçage des pompes.

Quelle que soit la fin du mode d'amorçage, automatique ou manuelle, le système retournera automatiquement à un chauffage et filtration normale à la fin de ce mode. Durant le mode d'amorçage, le chauffage est désactivé pour permettre au processus d'amorçage d'être effectué sans possibilité d'activer le dispositif de chauffage en bas débit. Rien ne vient automatiquement mais les pompes peuvent être stimulées en appuyant sur les boutons “Jet”.

AMORÇAGE DES POMPES :

Dès que l'affichage ci-dessus apparait sur le tableau, appuyez sur le bouton “Jet” une fois pour démarrer la pompe 1 à bas-débit puis une nouvelle fois pour un haut-débit. Appuyez également sur la pompe 2, si vous disposez d'une seconde pompe, pour la faire fonctionner. Les pompes fonctionneront désormais à haut-débit pour faciliter l'amorçage. Si les pompes ne se sont pas amorcées après 2 minutes, et que l'eau ne sort pas des jets dans le spa, ne laissez pas les pompes fonctionner. Éteignez les pompes et répétez ce processus. Note : Éteindre l'alimentation électrique puis la rallumer relancera une nouvelle session d'amorçage des pompes.

Parfois, arrêter puis redémarrer momentanément la pompe l'aidera à s'amorcer. Ne faites pas ceci plus de 5 fois. Si les pompes ne s'amorcent pas, couper l'alimentation électrique du spa et nous contacter au service support SAV.

QUITTER LE MODE D'AMORÇAGE :

Vous pouvez quitter manuellement le mode d'amorçage en appuyant sur le bouton “Temp” (bas ou haut). Notez que si vous ne quittez pas manuellement le mode d'amorçage comme il est décrit, ce mode se terminera automatiquement après 4-5 minutes. Assurez-vous que les pompes aient bien été amorcées pendant ce temps. Une fois que le système a quitté le mode d'amorçage, le panneau de configuration affichera temporairement le réglage des températures mais cet affichage ne montrera pas encore la température, comme indiqué ci-dessous. Car le système a besoin que l'eau traverse le système de chauffage pendant environ 1 minute pour déterminer sa température et l'afficher.

MODE – READY ou REST (Prêt ou Repos)

Le Mode « READY » est le mode « Standard » qui fera circuler l'eau toutes les 30 minutes, en utilisant la Pompe 1 à bas-débit, pour maintenir la température constante et renouveler l'affichage de température.
Le Mode « REST » est le mode « Eco » qui permettra seulement un réchauffage pendant les cycles de filtration programmés. Dans ce mode, l'affichage de température ne peut pas montrer la température courante avant que la pompe n'ait fonctionné pendant une minute ou deux.

Configuration : Votre panneau de configuration

mode-ready-rest

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODE READY-IN-REST :

READY/REST s'affichera si le spa est en mode REST et que le Jet 1 a été pressé. Cela suppose que le spa est utilisé et il se réchauffera à la température programmée. Pendant que la pompe 1 haut-débit peut être allumée ou éteinte, la pompe 1 bas-débit fonctionnera jusqu'à ce que la température choisie soit atteinte, ou après 1 heure. Après 1 heure, le système reprendra le mode REST Ce mode peut aussi être réinitialisé en changeant le Mode dans le Menu.

AJUSTER LA FILTRATION :

Les cycles de filtration sont programmés pour une durée. Chaque paramètre peut être ajusté sur des échelons d'une heure. Le cycle de filtre 1 et 2 sont programmés

Quand le cycle de filtre 2 est activé, « Filter 12 » apparaitra sur l'écran. Si le filtre n'est pas activé, « Filter 1 » apparaitra.

filtration

CYCLES D'ÉPURATION :

Pour maintenir des conditions sanitaires, la Pompe secondaire et/ou le ventilateur purgera l'eau par leur tuyauterie respective en fonctionnant brièvement au début de chaque cycle de filtration.

FILTRATION ET OZONE :

La pompe 1 bas-débit et le générateur d'Ozone fonctionneront durant la filtration
Le système programmé d'usine avec 2 cycles de filtration fonctionnera 10 minutes après la mise sous tension. La durée de filtration est programmable. Au début de chaque cycle de filtration, le ventilateur (s'il y en a un) ou la pompe 2 (s'il y en a une) fonctionnera brièvement pour purger sa plomberie pour maintenir une bonne qualité de l'eau.

CYCLE DE NETTOYAGE :

Quand une pompe ou le ventilateur est actionné en appuyant sur un bouton, un cycle de nettoyage commence 30 minutes après que la pompe ou le ventilateur aient été éteint ou expiré. La pompe et le générateur d'Ozone fonctionneront pendant 30 minutes ou plus, cela dépend du système. Ce cycle est utilisé pour nettoyer l'eau du spa après son utilisation.

FONCTIONS DES BOUTONS

tp600-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INVERT
Cette fonction permet de basculer l'affichage pour une vision de l'extérieur ou de l'intérieur du spa

flip-invert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JETS

Appuyez sur le bouton “Jets 1” une fois pour actionner ou éteindre la pompe 1, et pour passer du bas au haut débit. Si cela fonctionne, la pompe s'éteindra après une période. La pompe 1 bas-débit (circulation) s'éteindra après 30 minutes. Le haut-débit s'éteindra après 15 minutes (massage).
Le bas-débit de la pompe 1 fonctionne quand le ventilateur ou toute autre pompe est allumé. Si le spa est en “Mode Ready”, la pompe 1 bas-débit peut être activée au moins 1 minute toutes les 30 minutes pour détecter la température de l'eau du spa puis être réchauffée si nécessaire. Quand le bas-débit fonctionne automatiquement, il ne peut pas être désactivé via le tableau, même si le haut-débit doit être commencé.

LUMIERES

Appuyez sur le bouton des Lumières pour les éteindre ou les allumer. Chaque pression consécutive alternera entre les différents modes et couleurs de lumières.

TEMPERATURE – AUGMENTER OU BAISSER

Pour ajuster la température, appuyez une fois sur le bouton « Augmenter » ou « Baisser » ce qui entrainera un clignotement de la température. En pressant de nouveau un bouton de température, cela ajustera la température choisie dans la direction qu'indique le bouton. En maintenant le bouton appuyé après clignotement, la température continuera de changer jusqu'à ce que le bouton soit relâché. Quand l'écran arrête de clignoter, le spa se réchauffera à la nouvelle température demandée.

OPERATIONS

MODE D'AMORÇAGE :

run-pump

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce mode durera 4-5 minutes ou vous pourrez le quitter manuellement après l'amorçage des pompes.

Quelle que soit la fin du mode d'amorçage, automatique ou manuelle, le système retournera automatiquement à un chauffage et filtration normale à la fin de ce mode. Durant le mode d'amorçage, le chauffage est désactivé pour permettre au processus d'amorçage d'être effectué sans possibilité d'activer le dispositif de chauffage en bas débit. Rien ne vient automatiquement mais les pompes peuvent être stimulées en appuyant sur les boutons “Jet”.

AMORÇAGE DES POMPES :

Dès que l'affichage ci-dessus apparait sur le tableau, appuyez sur le bouton “Jet” une fois pour démarrer la pompe 1 à bas-débit puis une nouvelle fois pour un haut-débit. Appuyez également sur la pompe 2, si vous disposez d'une seconde pompe, pour la faire fonctionner. Les pompes fonctionneront désormais à haut-débit pour faciliter l'amorçage. Si les pompes ne se sont pas amorcées après 2 minutes, et que l'eau ne sort pas des jets dans le spa, ne laissez pas les pompes fonctionner. Éteignez les pompes et répétez ce processus. Note : Éteindre l'alimentation électrique puis la rallumer relancera une nouvelle session d'amorçage des pompes.

Parfois, arrêter puis redémarrer momentanément la pompe l'aidera à s'amorcer. Ne faites pas ceci plus de 5 fois. Si les pompes ne s'amorcent pas, couper l'alimentation électrique du spa et nous contacter au service support SAV.

QUITTER LE MODE D'AMORÇAGE :

Vous pouvez quitter manuellement le mode d'amorçage en appuyant sur le bouton “Temp” (bas ou haut). Notez que si vous ne quittez pas manuellement le mode d'amorçage comme il est décrit, ce mode se terminera automatiquement après 4-5 minutes. Assurez-vous que les pompes aient bien été amorcées pendant ce temps. Une fois que le système a quitté le mode d'amorçage, le panneau de configuration affichera temporairement le réglage des températures mais cet affichage ne montrera pas encore la température, comme indiqué ci-dessous. Car le système a besoin que l'eau traverse le système de chauffage pendant environ 1 minute pour déterminer sa température et l'afficher.

MODE – READY ou REST (Prêt ou Repos)

Le Mode « READY » est le mode « Standard » qui fera circuler l'eau toutes les 30 minutes, en utilisant la Pompe 1 à bas-débit, pour maintenir la température constante et renouveler l'affichage de température.
Le Mode « REST » est le mode « Eco » qui permettra seulement un réchauffage pendant les cycles de filtration programmés. Dans ce mode, l'affichage de température ne peut pas montrer la température courante avant que la pompe n'ait fonctionné pendant une minute ou deux.

Configuration : Votre panneau de configuration

mode-ready-rest

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODE READY-IN-REST :

READY/REST s'affichera si le spa est en mode REST et que le Jet 1 a été pressé. Cela suppose que le spa est utilisé et il se réchauffera à la température programmée. Pendant que la pompe 1 haut-débit peut être allumée ou éteinte, la pompe 1 bas-débit fonctionnera jusqu'à ce que la température choisie soit atteinte, ou après 1 heure. Après 1 heure, le système reprendra le mode REST Ce mode peut aussi être réinitialisé en changeant le Mode dans le Menu.

AJUSTER LA FILTRATION :

Les cycles de filtration sont programmés pour une durée. Chaque paramètre peut être ajusté sur des échelons d'une heure. Le cycle de filtre 1 et 2 sont programmés

Quand le cycle de filtre 2 est activé, « Filter 12 » apparaitra sur l'écran. Si le filtre n'est pas activé, « Filter 1 » apparaitra.

filtration

CYCLES D'ÉPURATION :

Pour maintenir des conditions sanitaires, la Pompe secondaire et/ou le ventilateur purgera l'eau par leur tuyauterie respective en fonctionnant brièvement au début de chaque cycle de filtration.

FILTRATION ET OZONE :

La pompe 1 bas-débit et le générateur d'Ozone fonctionneront durant la filtration
Le système programmé d'usine avec 2 cycles de filtration fonctionnera 10 minutes après la mise sous tension. La durée de filtration est programmable. Au début de chaque cycle de filtration, le ventilateur (s'il y en a un) ou la pompe 2 (s'il y en a une) fonctionnera brièvement pour purger sa plomberie pour maintenir une bonne qualité de l'eau.

CYCLE DE NETTOYAGE :

Quand une pompe ou le ventilateur est actionné en appuyant sur un bouton, un cycle de nettoyage commence 30 minutes après que la pompe ou le ventilateur aient été éteint ou expiré. La pompe et le générateur d'Ozone fonctionneront pendant 30 minutes ou plus, cela dépend du système. Ce cycle est utilisé pour nettoyer l'eau du spa après son utilisation.

FONCTIONS DES BOUTONS

tp600-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INVERT
Cette fonction permet de basculer l'affichage pour une vision de l'extérieur ou de l'intérieur du spa

flip-invert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JETS 1, JETS 2.

Appuyez sur le bouton “Jets 1” une fois pour actionner ou éteindre la pompe 1, et pour passer du bas au haut débit. Si cela fonctionne, la pompe s'éteindra après une période. La pompe 1 bas-débit (circulation) s'éteindra après 30 minutes. Le haut-débit s'éteindra après 15 minutes (massage).
Le bas-débit de la pompe 1 fonctionne quand le ventilateur ou toute autre pompe est allumé. Si le spa est en “Mode Ready”, la pompe 1 bas-débit peut être activée au moins 1 minute toutes les 30 minutes pour détecter la température de l'eau du spa puis être réchauffée si nécessaire. Quand le bas-débit fonctionne automatiquement, il ne peut pas être désactivé via le tableau, même si le haut-débit doit être commencé.

LUMIERES

Appuyez sur le bouton des Lumières pour les éteindre ou les allumer. Chaque pression consécutive alternera entre les différents modes et couleurs de lumières.

TEMPERATURE – AUGMENTER OU BAISSER

Pour ajuster la température, appuyez une fois sur le bouton « Augmenter » ou « Baisser » ce qui entrainera un clignotement de la température. En pressant de nouveau un bouton de température, cela ajustera la température choisie dans la direction qu'indique le bouton. En maintenant le bouton appuyé après clignotement, la température continuera de changer jusqu'à ce que le bouton soit relâché. Quand l'écran arrête de clignoter, le spa se réchauffera à la nouvelle température demandée.

OPERATIONS

MODE D'AMORÇAGE :

run-pump

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce mode durera 4-5 minutes ou vous pourrez le quitter manuellement après l'amorçage des pompes.

Quelle que soit la fin du mode d'amorçage, automatique ou manuelle, le système retournera automatiquement à un chauffage et filtration normale à la fin de ce mode. Durant le mode d'amorçage, le chauffage est désactivé pour permettre au processus d'amorçage d'être effectué sans possibilité d'activer le dispositif de chauffage en bas débit. Rien ne vient automatiquement mais les pompes peuvent être stimulées en appuyant sur les boutons “Jet”.

AMORÇAGE DES POMPES :

Dès que l'affichage ci-dessus apparait sur le tableau, appuyez sur le bouton “Jet” une fois pour démarrer la pompe 1 à bas-débit puis une nouvelle fois pour un haut-débit. Appuyez également sur la pompe 2, si vous disposez d'une seconde pompe, pour la faire fonctionner. Les pompes fonctionneront désormais à haut-débit pour faciliter l'amorçage. Si les pompes ne se sont pas amorcées après 2 minutes, et que l'eau ne sort pas des jets dans le spa, ne laissez pas les pompes fonctionner. Éteignez les pompes et répétez ce processus. Note : Éteindre l'alimentation électrique puis la rallumer relancera une nouvelle session d'amorçage des pompes.

Parfois, arrêter puis redémarrer momentanément la pompe l'aidera à s'amorcer. Ne faites pas ceci plus de 5 fois. Si les pompes ne s'amorcent pas, couper l'alimentation électrique du spa et nous contacter au service support SAV.

QUITTER LE MODE D'AMORÇAGE :

Vous pouvez quitter manuellement le mode d'amorçage en appuyant sur le bouton “Temp” (bas ou haut). Notez que si vous ne quittez pas manuellement le mode d'amorçage comme il est décrit, ce mode se terminera automatiquement après 4-5 minutes. Assurez-vous que les pompes aient bien été amorcées pendant ce temps. Une fois que le système a quitté le mode d'amorçage, le panneau de configuration affichera temporairement le réglage des températures mais cet affichage ne montrera pas encore la température, comme indiqué ci-dessous. Car le système a besoin que l'eau traverse le système de chauffage pendant environ 1 minute pour déterminer sa température et l'afficher.

MODE – READY ou REST (Prêt ou Repos)

Le Mode « READY » est le mode « Standard » qui fera circuler l'eau toutes les 30 minutes, en utilisant la Pompe 1 à bas-débit, pour maintenir la température constante et renouveler l'affichage de température.
Le Mode « REST » est le mode « Eco » qui permettra seulement un réchauffage pendant les cycles de filtration programmés. Dans ce mode, l'affichage de température ne peut pas montrer la température courante avant que la pompe n'ait fonctionné pendant une minute ou deux.

Configuration : Votre panneau de configuration

mode-ready-rest

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODE READY-IN-REST :

READY/REST s'affichera si le spa est en mode REST et que le Jet 1 a été pressé. Cela suppose que le spa est utilisé et il se réchauffera à la température programmée. Pendant que la pompe 1 haut-débit peut être allumée ou éteinte, la pompe 1 bas-débit fonctionnera jusqu'à ce que la température choisie soit atteinte, ou après 1 heure. Après 1 heure, le système reprendra le mode REST Ce mode peut aussi être réinitialisé en changeant le Mode dans le Menu.

AJUSTER LA FILTRATION :

Les cycles de filtration sont programmés pour une durée. Chaque paramètre peut être ajusté sur des échelons d'une heure. Le cycle de filtre 1 et 2 sont programmés

Quand le cycle de filtre 2 est activé, « Filter 12 » apparaitra sur l'écran. Si le filtre n'est pas activé, « Filter 1 » apparaitra.

filtration

CYCLES D'ÉPURATION :

Pour maintenir des conditions sanitaires, la Pompe secondaire et/ou le ventilateur purgera l'eau par leur tuyauterie respective en fonctionnant brièvement au début de chaque cycle de filtration.

FILTRATION ET OZONE :

La pompe 1 bas-débit et le générateur d'Ozone fonctionneront durant la filtration
Le système programmé d'usine avec 2 cycles de filtration fonctionnera 10 minutes après la mise sous tension. La durée de filtration est programmable. Au début de chaque cycle de filtration, le ventilateur (s'il y en a un) ou la pompe 2 (s'il y en a une) fonctionnera brièvement pour purger sa plomberie pour maintenir une bonne qualité de l'eau.

CYCLE DE NETTOYAGE :

Quand une pompe ou le ventilateur est actionné en appuyant sur un bouton, un cycle de nettoyage commence 30 minutes après que la pompe ou le ventilateur aient été éteint ou expiré. La pompe et le générateur d'Ozone fonctionneront pendant 30 minutes ou plus, cela dépend du système. Ce cycle est utilisé pour nettoyer l'eau du spa après son utilisation.

FONCTIONS DES BOUTONS

tp600-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INVERT
Cette fonction permet de basculer l'affichage pour une vision de l'extérieur ou de l'intérieur du spa

flip-invert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JETS 1, JETS 2.

Appuyez sur le bouton “Jets 1” une fois pour actionner ou éteindre la pompe 1, et pour passer du bas au haut débit. Si cela fonctionne, la pompe s'éteindra après une période. La pompe 1 bas-débit (circulation) s'éteindra après 30 minutes. Le haut-débit s'éteindra après 15 minutes (massage).
Le bas-débit de la pompe 1 fonctionne quand le ventilateur ou toute autre pompe est allumé. Si le spa est en “Mode Ready”, la pompe 1 bas-débit peut être activée au moins 1 minute toutes les 30 minutes pour détecter la température de l'eau du spa puis être réchauffée si nécessaire. Quand le bas-débit fonctionne automatiquement, il ne peut pas être désactivé via le tableau, même si le haut-débit doit être commencé.

LUMIERES

Appuyez sur le bouton des Lumières pour les éteindre ou les allumer. Chaque pression consécutive alternera entre les différents modes et couleurs de lumières.

TEMPERATURE – AUGMENTER OU BAISSER

Pour ajuster la température, appuyez une fois sur le bouton « Augmenter » ou « Baisser » ce qui entrainera un clignotement de la température. En pressant de nouveau un bouton de température, cela ajustera la température choisie dans la direction qu'indique le bouton. En maintenant le bouton appuyé après clignotement, la température continuera de changer jusqu'à ce que le bouton soit relâché. Quand l'écran arrête de clignoter, le spa se réchauffera à la nouvelle température demandée.

OPERATIONS

MODE D'AMORÇAGE :

run-pump

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce mode durera 4-5 minutes ou vous pourrez le quitter manuellement après l'amorçage des pompes.

Quelle que soit la fin du mode d'amorçage, automatique ou manuelle, le système retournera automatiquement à un chauffage et filtration normale à la fin de ce mode. Durant le mode d'amorçage, le chauffage est désactivé pour permettre au processus d'amorçage d'être effectué sans possibilité d'activer le dispositif de chauffage en bas débit. Rien ne vient automatiquement mais les pompes peuvent être stimulées en appuyant sur les boutons “Jet”.

AMORÇAGE DES POMPES :

Dès que l'affichage ci-dessus apparait sur le tableau, appuyez sur le bouton “Jet” une fois pour démarrer la pompe 1 à bas-débit puis une nouvelle fois pour un haut-débit. Appuyez également sur la pompe 2, si vous disposez d'une seconde pompe, pour la faire fonctionner. Les pompes fonctionneront désormais à haut-débit pour faciliter l'amorçage. Si les pompes ne se sont pas amorcées après 2 minutes, et que l'eau ne sort pas des jets dans le spa, ne laissez pas les pompes fonctionner. Éteignez les pompes et répétez ce processus. Note : Éteindre l'alimentation électrique puis la rallumer relancera une nouvelle session d'amorçage des pompes.

Parfois, arrêter puis redémarrer momentanément la pompe l'aidera à s'amorcer. Ne faites pas ceci plus de 5 fois. Si les pompes ne s'amorcent pas, couper l'alimentation électrique du spa et nous contacter au service support SAV.

QUITTER LE MODE D'AMORÇAGE :

Vous pouvez quitter manuellement le mode d'amorçage en appuyant sur le bouton “Temp” (bas ou haut). Notez que si vous ne quittez pas manuellement le mode d'amorçage comme il est décrit, ce mode se terminera automatiquement après 4-5 minutes. Assurez-vous que les pompes aient bien été amorcées pendant ce temps. Une fois que le système a quitté le mode d'amorçage, le panneau de configuration affichera temporairement le réglage des températures mais cet affichage ne montrera pas encore la température, comme indiqué ci-dessous. Car le système a besoin que l'eau traverse le système de chauffage pendant environ 1 minute pour déterminer sa température et l'afficher.

MODE – READY ou REST (Prêt ou Repos)

Le Mode « READY » est le mode « Standard » qui fera circuler l'eau toutes les 30 minutes, en utilisant la Pompe 1 à bas-débit, pour maintenir la température constante et renouveler l'affichage de température.
Le Mode « REST » est le mode « Eco » qui permettra seulement un réchauffage pendant les cycles de filtration programmés. Dans ce mode, l'affichage de température ne peut pas montrer la température courante avant que la pompe n'ait fonctionné pendant une minute ou deux.

Configuration : Votre panneau de configuration

mode-ready-rest

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODE READY-IN-REST :

READY/REST s'affichera si le spa est en mode REST et que le Jet 1 a été pressé. Cela suppose que le spa est utilisé et il se réchauffera à la température programmée. Pendant que la pompe 1 haut-débit peut être allumée ou éteinte, la pompe 1 bas-débit fonctionnera jusqu'à ce que la température choisie soit atteinte, ou après 1 heure. Après 1 heure, le système reprendra le mode REST Ce mode peut aussi être réinitialisé en changeant le Mode dans le Menu.

AJUSTER LA FILTRATION :

Les cycles de filtration sont programmés pour une durée. Chaque paramètre peut être ajusté sur des échelons d'une heure. Le cycle de filtre 1 et 2 sont programmés

Quand le cycle de filtre 2 est activé, « Filter 12 » apparaitra sur l'écran. Si le filtre n'est pas activé, « Filter 1 » apparaitra.

filtration

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CYCLES D'ÉPURATION :

Pour maintenir des conditions sanitaires, la Pompe secondaire et/ou le ventilateur purgera l'eau par leur tuyauterie respective en fonctionnant brièvement au début de chaque cycle de filtration.

FILTRATION ET OZONE :

La pompe 1 bas-débit et le générateur d'Ozone fonctionneront durant la filtration
Le système programmé d'usine avec 2 cycles de filtration fonctionnera 10 minutes après la mise sous tension. La durée de filtration est programmable. Au début de chaque cycle de filtration, le ventilateur (s'il y en a un) ou la pompe 2 (s'il y en a une) fonctionnera brièvement pour purger sa plomberie pour maintenir une bonne qualité de l'eau.

CYCLE DE NETTOYAGE :

Quand une pompe ou le ventilateur est actionné en appuyant sur un bouton, un cycle de nettoyage commence 30 minutes après que la pompe ou le ventilateur aient été éteint ou expiré. La pompe et le générateur d'Ozone fonctionneront pendant 30 minutes ou plus, cela dépend du système. Ce cycle est utilisé pour nettoyer l'eau du spa après son utilisation.


FONCTIONS DES BOUTONS

tp600-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INVERT
Cette fonction permet de basculer l'affichage pour une vision de l'extérieur ou de l'intérieur du spa

flip-invert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JETS 1, JETS 2.

Appuyez sur le bouton “Jets 1” une fois pour actionner ou éteindre la pompe 1, et pour passer du bas au haut débit. Si cela fonctionne, la pompe s'éteindra après une période. La pompe 1 bas-débit (circulation) s'éteindra après 30 minutes. Le haut-débit s'éteindra après 15 minutes (massage).
Le bas-débit de la pompe 1 fonctionne quand le ventilateur ou toute autre pompe est allumé. Si le spa est en “Mode Ready”, la pompe 1 bas-débit peut être activée au moins 1 minute toutes les 30 minutes pour détecter la température de l'eau du spa puis être réchauffée si nécessaire. Quand le bas-débit fonctionne automatiquement, il ne peut pas être désactivé via le tableau, même si le haut-débit doit être commencé.

LUMIERES

Appuyez sur le bouton des Lumières pour les éteindre ou les allumer. Chaque pression consécutive alternera entre les différents modes et couleurs de lumières.

TEMPERATURE – AUGMENTER OU BAISSER

Pour ajuster la température, appuyez une fois sur le bouton « Augmenter » ou « Baisser » ce qui entrainera un clignotement de la température. En pressant de nouveau un bouton de température, cela ajustera la température choisie dans la direction qu'indique le bouton. En maintenant le bouton appuyé après clignotement, la température continuera de changer jusqu'à ce que le bouton soit relâché. Quand l'écran arrête de clignoter, le spa se réchauffera à la nouvelle température demandée.

OPERATIONS

MODE D'AMORÇAGE :

run-pump

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce mode durera 4-5 minutes ou vous pourrez le quitter manuellement après l'amorçage des pompes.

Quelle que soit la fin du mode d'amorçage, automatique ou manuelle, le système retournera automatiquement à un chauffage et filtration normale à la fin de ce mode. Durant le mode d'amorçage, le chauffage est désactivé pour permettre au processus d'amorçage d'être effectué sans possibilité d'activer le dispositif de chauffage en bas débit. Rien ne vient automatiquement mais les pompes peuvent être stimulées en appuyant sur les boutons “Jet”.

AMORÇAGE DES POMPES :

Dès que l'affichage ci-dessus apparait sur le tableau, appuyez sur le bouton “Jet” une fois pour démarrer la pompe 1 à bas-débit puis une nouvelle fois pour un haut-débit. Appuyez également sur la pompe 2, si vous disposez d'une seconde pompe, pour la faire fonctionner. Les pompes fonctionneront désormais à haut-débit pour faciliter l'amorçage. Si les pompes ne se sont pas amorcées après 2 minutes, et que l'eau ne sort pas des jets dans le spa, ne laissez pas les pompes fonctionner. Éteignez les pompes et répétez ce processus. Note : Éteindre l'alimentation électrique puis la rallumer relancera une nouvelle session d'amorçage des pompes.

Parfois, arrêter puis redémarrer momentanément la pompe l'aidera à s'amorcer. Ne faites pas ceci plus de 5 fois. Si les pompes ne s'amorcent pas, couper l'alimentation électrique du spa et nous contacter au service support SAV.

QUITTER LE MODE D'AMORÇAGE :

Vous pouvez quitter manuellement le mode d'amorçage en appuyant sur le bouton “Temp” (bas ou haut). Notez que si vous ne quittez pas manuellement le mode d'amorçage comme il est décrit, ce mode se terminera automatiquement après 4-5 minutes. Assurez-vous que les pompes aient bien été amorcées pendant ce temps. Une fois que le système a quitté le mode d'amorçage, le panneau de configuration affichera temporairement le réglage des températures mais cet affichage ne montrera pas encore la température, comme indiqué ci-dessous. Car le système a besoin que l'eau traverse le système de chauffage pendant environ 1 minute pour déterminer sa température et l'afficher.

MODE – READY ou REST (Prêt ou Repos)

Le Mode « READY » est le mode « Standard » qui fera circuler l'eau toutes les 30 minutes, en utilisant la Pompe 1 à bas-débit, pour maintenir la température constante et renouveler l'affichage de température.
Le Mode « REST » est le mode « Eco » qui permettra seulement un réchauffage pendant les cycles de filtration programmés. Dans ce mode, l'affichage de température ne peut pas montrer la température courante avant que la pompe n'ait fonctionné pendant une minute ou deux.

Configuration : Votre panneau de configuration

mode-ready-rest

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODE READY-IN-REST :

READY/REST s'affichera si le spa est en mode REST et que le Jet 1 a été pressé. Cela suppose que le spa est utilisé et il se réchauffera à la température programmée. Pendant que la pompe 1 haut-débit peut être allumée ou éteinte, la pompe 1 bas-débit fonctionnera jusqu'à ce que la température choisie soit atteinte, ou après 1 heure. Après 1 heure, le système reprendra le mode REST Ce mode peut aussi être réinitialisé en changeant le Mode dans le Menu.

AJUSTER LA FILTRATION :

Les cycles de filtration sont programmés pour une durée. Chaque paramètre peut être ajusté sur des échelons d'une heure. Le cycle de filtre 1 et 2 sont programmés

Quand le cycle de filtre 2 est activé, « Filter 12 » apparaitra sur l'écran. Si le filtre n'est pas activé, « Filter 1 » apparaitra.

filtration

CYCLES D'ÉPURATION :

Pour maintenir des conditions sanitaires, la Pompe secondaire et/ou le ventilateur purgera l'eau par leur tuyauterie respective en fonctionnant brièvement au début de chaque cycle de filtration.

FILTRATION ET OZONE :

La pompe 1 bas-débit et le générateur d'Ozone fonctionneront durant la filtration
Le système programmé d'usine avec 2 cycles de filtration fonctionnera 10 minutes après la mise sous tension. La durée de filtration est programmable. Au début de chaque cycle de filtration, le ventilateur (s'il y en a un) ou la pompe 2 (s'il y en a une) fonctionnera brièvement pour purger sa plomberie pour maintenir une bonne qualité de l'eau.

CYCLE DE NETTOYAGE :

Quand une pompe ou le ventilateur est actionné en appuyant sur un bouton, un cycle de nettoyage commence 30 minutes après que la pompe ou le ventilateur aient été éteint ou expiré. La pompe et le générateur d'Ozone fonctionneront pendant 30 minutes ou plus, cela dépend du système. Ce cycle est utilisé pour nettoyer l'eau du spa après son utilisation.

FONCTIONS DES BOUTONS

tp600-3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INVERT
Cette fonction permet de basculer l'affichage pour une vision de l'extérieur ou de l'intérieur du spa

flip-invert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JETS 1, JETS 2, JETS 3 / BLOWER.

Appuyez sur le bouton “Jets 1” une fois pour actionner ou éteindre la pompe 1, et pour passer du bas au haut débit. Si cela fonctionne, la pompe s'éteindra après une période. La pompe 1 bas-débit (circulation) s'éteindra après 30 minutes. Le haut-débit s'éteindra après 15 minutes (massage).
Le bas-débit de la pompe 1 fonctionne quand le ventilateur ou toute autre pompe est allumé. Si le spa est en “Mode Ready”, la pompe 1 bas-débit peut être activée au moins 1 minute toutes les 30 minutes pour détecter la température de l'eau du spa puis être réchauffée si nécessaire. Quand le bas-débit fonctionne automatiquement, il ne peut pas être désactivé via le tableau, même si le haut-débit doit être commencé.

LUMIERES

Appuyez sur le bouton des Lumières pour les éteindre ou les allumer. Chaque pression consécutive alternera entre les différents modes et couleurs de lumières.

TEMPERATURE – AUGMENTER OU BAISSER

Pour ajuster la température, appuyez une fois sur le bouton « Augmenter » ou « Baisser » ce qui entrainera un clignotement de la température. En pressant de nouveau un bouton de température, cela ajustera la température choisie dans la direction qu'indique le bouton. En maintenant le bouton appuyé après clignotement, la température continuera de changer jusqu'à ce que le bouton soit relâché. Quand l'écran arrête de clignoter, le spa se réchauffera à la nouvelle température demandée.

OPERATIONS

MODE D'AMORÇAGE :

run-pump

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce mode durera 4-5 minutes ou vous pourrez le quitter manuellement après l'amorçage des pompes.

Quelle que soit la fin du mode d'amorçage, automatique ou manuelle, le système retournera automatiquement à un chauffage et filtration normale à la fin de ce mode. Durant le mode d'amorçage, le chauffage est désactivé pour permettre au processus d'amorçage d'être effectué sans possibilité d'activer le dispositif de chauffage en bas débit. Rien ne vient automatiquement mais les pompes peuvent être stimulées en appuyant sur les boutons “Jet”.

AMORÇAGE DES POMPES :

Dès que l'affichage ci-dessus apparait sur le tableau, appuyez sur le bouton “Jet” une fois pour démarrer la pompe 1 à bas-débit puis une nouvelle fois pour un haut-débit. Appuyez également sur la pompe 2, si vous disposez d'une seconde pompe, pour la faire fonctionner. Les pompes fonctionneront désormais à haut-débit pour faciliter l'amorçage. Si les pompes ne se sont pas amorcées après 2 minutes, et que l'eau ne sort pas des jets dans le spa, ne laissez pas les pompes fonctionner. Éteignez les pompes et répétez ce processus. Note : Éteindre l'alimentation électrique puis la rallumer relancera une nouvelle session d'amorçage des pompes.

Parfois, arrêter puis redémarrer momentanément la pompe l'aidera à s'amorcer. Ne faites pas ceci plus de 5 fois. Si les pompes ne s'amorcent pas, couper l'alimentation électrique du spa et nous contacter au service support SAV.

QUITTER LE MODE D'AMORÇAGE :

Vous pouvez quitter manuellement le mode d'amorçage en appuyant sur le bouton “Temp” (bas ou haut). Notez que si vous ne quittez pas manuellement le mode d'amorçage comme il est décrit, ce mode se terminera automatiquement après 4-5 minutes. Assurez-vous que les pompes aient bien été amorcées pendant ce temps. Une fois que le système a quitté le mode d'amorçage, le panneau de configuration affichera temporairement le réglage des températures mais cet affichage ne montrera pas encore la température, comme indiqué ci-dessous. Car le système a besoin que l'eau traverse le système de chauffage pendant environ 1 minute pour déterminer sa température et l'afficher.

MODE – READY ou REST (Prêt ou Repos)

Le Mode « READY » est le mode « Standard » qui fera circuler l'eau toutes les 30 minutes, en utilisant la Pompe 1 à bas-débit, pour maintenir la température constante et renouveler l'affichage de température.
Le Mode « REST » est le mode « Eco » qui permettra seulement un réchauffage pendant les cycles de filtration programmés. Dans ce mode, l'affichage de température ne peut pas montrer la température courante avant que la pompe n'ait fonctionné pendant une minute ou deux.

Configuration : Votre panneau de configuration

mode-ready-rest

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODE READY-IN-REST :

READY/REST s'affichera si le spa est en mode REST et que le Jet 1 a été pressé. Cela suppose que le spa est utilisé et il se réchauffera à la température programmée. Pendant que la pompe 1 haut-débit peut être allumée ou éteinte, la pompe 1 bas-débit fonctionnera jusqu'à ce que la température choisie soit atteinte, ou après 1 heure. Après 1 heure, le système reprendra le mode REST Ce mode peut aussi être réinitialisé en changeant le Mode dans le Menu.

AJUSTER LA FILTRATION :

Les cycles de filtration sont programmés pour une durée. Chaque paramètre peut être ajusté sur des échelons d'une heure. Le cycle de filtre 1 et 2 sont programmés

Quand le cycle de filtre 2 est activé, « Filter 12 » apparaitra sur l'écran. Si le filtre n'est pas activé, « Filter 1 » apparaitra.

filtration

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CYCLES D'ÉPURATION :

Pour maintenir des conditions sanitaires, la Pompe secondaire et/ou le ventilateur purgera l'eau par leur tuyauterie respective en fonctionnant brièvement au début de chaque cycle de filtration.

FILTRATION ET OZONE :

La pompe 1 bas-débit et le générateur d'Ozone fonctionneront durant la filtration
Le système programmé d'usine avec 2 cycles de filtration fonctionnera 10 minutes après la mise sous tension. La durée de filtration est programmable. Au début de chaque cycle de filtration, le ventilateur (s'il y en a un) ou la pompe 2 (s'il y en a une) fonctionnera brièvement pour purger sa plomberie pour maintenir une bonne qualité de l'eau.

CYCLE DE NETTOYAGE :

Quand une pompe ou le ventilateur est actionné en appuyant sur un bouton, un cycle de nettoyage commence 30 minutes après que la pompe ou le ventilateur aient été éteint ou expiré. La pompe et le générateur d'Ozone fonctionneront pendant 30 minutes ou plus, cela dépend du système. Ce cycle est utilisé pour nettoyer l'eau du spa après son utilisation.